Употребление английских предлогов

544 сочетания английских предлогов с существительными, прилагательными и глаголами. Быстро запоминаются за счет озвучки носителем из Великобритании.

Образцы звука:

необходимость, потребность в - need for

терпеливый к - patient with

причина - reason for

богатый (чем-то) - rich in

смеяться над - to laugh at

искать - to look for

Кликните на названии группы, чтобы раскрыть состав:

Abide - Busy
Call - Cut
Damage - Dressed
Eager - Furious
Generosity - Irritaded
Join - Opposite
Part - Quotation
Rave - Run
Safe - Sympathise
Take - Wrong

Цена

Оплатить через СБП

Установите MoDic бесплатно

Инструкция по установке »

Цена

Оплатить через СБП

Установите MoDic бесплатно

Инструкция по установке »

Цена

Оплатить через СБП

Установите MoDic бесплатно

Инструкция по установке »

Цена

Оплатить через СБП

Установите MoDic бесплатно

Инструкция по установке »

соблюдать, следовать, придерживаться	to abide by
отсутствовать	to be absent from
воздерживаться от	to abstain from
сопровождаемый	accompanied by
в соответствии с	according to
учитывать, отвечать за	to account for
обвинять в	to accuse smb of
привыкший к	accustomed to
познакомиться с	to get acquainted with
зависимый от (алкоголя например)	addicted to
достаточный для	adequate for
рядом с	adjacent to
преимущество в	advantage of (but there's advantage in)
преимущество над кем-то	advantage over smb
совет	advice on
соглашаться на что-либо	to agree to/on smth
соглашаться с кем-то	to agree with smb
впереди чего-то	ahead of
целиться в, нацелиться на	to aim at
иметь аллергию на	to be allergic to
удивленный	amazed at/by
равняться чему-то	to amount to
быть удивленным, позабавленным чем-то	to be amused at/with
злиться на поведение кого-то	to be angry at what smb does
злиться на кого-то за что-то	to be angry with smb about smth
злиться на кого-то за то, что он делает	to be angry with smb for doing smth
быть раздраженным на кого-то за что-то	to be annoyed with smb about smth
в ответ на что-то	in answer to
волноваться по поводу чего-то	to be anxious about smth
волноваться, что что-то произойдет	to be anxious for smth to happen
извиниться перед кем-то за что-то	to apologise to smb for smth
обратиться к кому-либо за чем-либо	to apply to smb for smth, to make an appeal to smb for smth
нравиться кому-то, обратиться к	to appeal to
обжаловать	to appeal against
одобрить	to approve of
спорить с кем-то о чем-то	to argue with smb about smth
арестовать кого-то за что-то	to arrest smb for smth
приехать в (маленькое место)	to arrive at (a small place)
прибыть в (город)	to arrive in (a town)
стыдиться чего-то	to be ashamed of
попросить о чем-либо	to ask for
уверять кого-то в чем-то	to assure smb of
быть удивленным чем-то	to be astonished at/by
прикрепленный к	attached to
атака на	attack on
уделять внимание (фраз. глагол)	to attend to
осознавать, не осознавать что-то	to be aware of, to be unaware of
бояться	to be afraid of
быть плохим в чем-то	to be bad at
быть плохим по отношению к кому-то	to be bad to smb
основываться на	to base on
основа для	basis for
просить, умолять о	to beg for
начинать с	to begin with
верить в	to believe in
извлекать выгоду из	to benefit from
держать пари, сделать ставку на	to bet on
остерегаться кого-то, чего-то	to beware of
возложить вину на кого-то	to put the blame on smb
винить кого-то в чем-то	to blame smb for smth
возложить вину за что-то на кого-то	to blame smth on smb
хвастаться чем-то	to boast about/of
наскучить, быть уставшим от	to be bored with/of
взять взаймы что-то у кого-то	to borrow smth from smb
быть блестящщим в чем-то	to be brilliant at
врезаться в	to bump into
быть занятым чем-то	to be busy with

посетить	to call at/on
требовать	to call for
выступать за что-то/против чего-то	to campaign for, to campaign against
способный на что-то	capable of
заботиться насчет чего-то	to care about
любить, заботиться о ком-то	to care for smb
позаботиться о	to take care of
любить делать что-то	to care for sth
быть осторожным относительно чего-то	to be careful of
быть беспечным насчет чего-то	to be careless about
причина чего-то	cause of
уверенный в	certain of
превратить в	to change into
характеристика чего-то	characteristic of
взымать плату за	to charge for
обвинять кого-то в чем-то	to charge smb with
проверка на	cheque for
быть умным в	to be clever at
близко к	close to
уговорить кого-то на	to coax smb into
совпадать с	to coincide with
сотрудничать с	to collaborate with
столкнуться с	to collide with
комментировать	to comment on
общаться с	to communicate with
сравнивать с (найти разницу)	to compare with
сравнить с (находить похожим или равным)	to compare to
сравнение между	comparison between
жаловаться на, страдать от	to complain of
жаловаться кому-то на что-то	to complain to smb about smth
похвалить кого-то за что-то	to compliment smb on
выполнить (просьбу), подчиниться (правилам, требованиям)	to comply with
скрывать что-то от кого-то	to conceal smth from smb
концентрироваться на	to concentrate on
доверять, быть уверенным в ком-то	to have confidence in smb
ограничивать чем-то, в рамках чего-то	to confine to
смущение от	confusion over
поздравить кого-то с чем-то	to congratulate smb on smth
взяимосвязь между	connection between
что касается ..,в связи с ..	in connection with
сознавая что-то	conscious of
соединить с	to connect to/with
состоять из	to consist of
контакт между	contact between
иметь контакт с	to have contact with
довольный чем-то	content with
в противоположность чему-то	contrary to
отличаться от, контрастировать с	to contrast with
делать вклад в, вносить вклад	to contribute to
преобразовать во что-то	to convert to/into
справиться с	to cope with
соответствовать чему-то, переписываться	to correspond to/with
сыграть против, работать против	to count against
рассчитывать на кого-то	to count on smb
накрыть, укрыть чем-то	to cover in/with
покрытый, укрытый чем-то	covered in/with
врезаться (разбиться вдребези)	to crash into
страстное желание, тоска по	a craving for smth
быть без ума от чего-то, кого-то	to be crazy about
переполненный кем-то, чем-то	crowded with
жестокий к	cruel to
жестокость по отношению к	cruelty towards/to
лечение от	cure for
любопытный насчет чего-то	curious about
вмешиваться, перебивать	to cut into

вред, ущерб	damage to
датироваться	to date back to
вести начало от	to date from
иметь дело с	to deal with
много значить для кого-то (дорог кому-то)	to be dear to
решить насчет чего-то, сделать выбор	to decide on
решить не делать чего-то	to decide against
уменьшение чего-то, снижение в чем-то	decarease in
посвятить что-то кому-то, чему-то	to dedicate to
недостающий, с недостатком чего-то	deficient in
определение чего-то	definition of
задержка в чем-то	delay in
восторг, удовольствие от чего-то	delight in
быть в восторге от	to be delighted with
требование к	demand for
требовать от	to demand from
отправляться из	to depart from
отъезд из	departure from
зависеть от	to depend on/upon
зависимый от	dependent on
выступать в качестве представителя кого-то	to deputise for
быть родом, происходить от	descended from
описать кого-то/что-то кому-либо	to describe smth to smb
описание чего-то, кого-то	description of
умереть от	to die of/from
погибнуть в аварии	to die in a accident
отличаться от	to differ from
разница, различие	difference between/of
отличающийся от	different from
сложность	difficulty in/with
недостаток, невыгодное положение	disadvantage of
быть несогласным с	to disagree with
разочарованный в чём-либо	disappointed with/about something
разочарован на счёт чём-либо	disappointed about something
разочарованный в ком-либо (предал, кому доверяли)	disappointed in smb
не одобрять, осуждать	to disapprove of
выпустить, выписать из больницы	to discharge smb from
обескураженный, удрученный	discouraged from
обсуждение чего-то	discussion about/on
испытывать отвращение	to be disgusted by/at/with
уволить	to dismiss from
распоряжаться, избавляться	to dispose of
дисквалифицированный из	disqualified from
недовольный, неудовлетворенный	dissatisfied with
различать, проводить различие между	to distinguish between
распределить между	to divide between/among
разделить, поделить на части	to divide into
принять меры насчет	to do smth about
сомневаться в	to be doubtful about
видеть во сне что-то	to dream about
мечтать о	to dream of
одетый в	dressed in

жаждущий	eager for
экономить на	to economise on
эффективный в	efficient at
прилагать усилия в	to put effort into smth
акцент на	emphasis on
помолвлен с	engaged to
вовлечен в	engaged in
помолвка с	engagement to smb
начать, встпупить в (начать переговоры)	to enter into (to enter into negotiations)
проявлять энтузиазм в (Я думал, ты проявишь больше энтузиазма в этом вопросе.)	to be enthusiastic about (I thought you'd be a little more enthusiastic about it.)
завидовать чему-то, кому-то	to be envious of
равный	equal to
сбежать из/от	to escape from
сбежать в	to escape to
пример (чего-то)	example of
быть превосходным, блистательным в	to be excellent at
исключение из	exception to
обменять что-то на что-то	to exchange smth for smth else
быть возбужденным, взволнованным чем-то	to be excited about
выразить крайнее удивление чем-то	to exclaim at
оправдание, повод для чего-то	excuse for
прощать кого-то за что-то	to excuse smb for
свободный от	exempt from
изгнать, выслать из	to expel from
опытный в	experienced in
эксперимент над	experiment on/with
эксперт в	expert at/in
признать, принять как данность	to face up to
потерять надежду в попытке	to fail in an attempt
провалиться, не сделать что-то	to fail to do smth
провал, неудача в	failure in
неспособность (сделать что-то)	failure to (do smth)
верный	faithful to
падение	fall in
знакомый кому-то	familiar to smb
ознакомленный с, имеющий представление о	familiar with
знаменитый чем-то, известный из-за	famous for
сыт по горло чем-то	fed up with
заполнить, наполнить что-то чем-то	to fill smth with smth
закончить с	to finish with
стрелять в	to fire at
бежать из, от	to flee from
любить (кого-то, что-то)	to be fond of
забыть о	to forget about
простить кого-то за (что-то)	to fogive smb for
удачлив в	fortunate in
дружелюбный с, по отношению к	friendly with/to
напуганный (чем-то, кем-то)	frightened of
полон чего-то	full of
взбешенный на кого-то за что-то	furious with smb about/at smth

щедрость, великодушие	generosity to/towards
гений (Она гений вранья!)	genius at (She is a genius at lying!)
взглянуть мельком	to glance at
пристально смотреть на	to glare at
хорош в	good at smth
добр к кому-либо	good to smb
быть благодарным кому-то за что-то	to be grateful to smb for smth
недовольство, недоброжелательство, неприязнь	grudge against
гадать, догадываться о чем-то	to guess at
виновен в	guilty of
чувствовать вину за (Я чувствую что-то вроде вины за это.)	to feel guilty about (I feel kind of guilty about it.)
случаться с (ничего с тобой не случится пока я здесь)	to happen to (Nothing will happen to you while I'm here)
радоваться чему-то (Ты похоже рад тому, что случилось с ней.)	to be happy about (You seem happy about what happened to her.)
быть довольным чем-то	to be happy with (I'm happy with my life)
вредный для	harmful to
услышать о	to hear about (= to be told)
услышать кого-то, получить весточку от кого-то	to hear from (= receive a letter) She'd love to hear from you!
знать, узнать, что что-то существует или произошло	to hear of (I am sorry to hear of your accident)
наследник (престола)	heir to (the throne)
мешать, препятствовать	to hinder from
намекнуть кому-то насчет чего-то	to hint smb about smth
намекнуть насчет	to hint at
надеяться на	to hope for
хотеть сделать что-то	to hope to do smth
надежда на	hope of
безнадежен в	hopeless at
идея	idea of
идентичный	identical to
невежественный	ignorant of/about
болен	ill with
влияние на	impact on
быть впечатлённным (Я был глубоко впечатлен его речью.)	to be impressed by/with (I was deeply impressed by his speech.)
произвести впечатление на кого-то	to make an impression on smb
улучшения в	improvement in
улучшения по сравнению с	improvement on
неспособный	incapable of
включать в	to include in
увеличение чего-то в численности или размере	increase in
увеличение на 10%	increase of 10%
независимый от	independent of
равнодушный к	indifferent to
потокать, баловать, потворствовать	to indulge in
уступать, быть ниже по положению	to be inferior to
информация о	information about/on
донести на кого-то	to inform on smb
быть информированным о	to be informed about
сделать прививку от	to inoculate against
настаивать на	to insist on
застраховать(ся) от	to insure against
смышленый в	intelligent at
быть намеренным (сделать что-то)	to be intent on (doing smth)
не иметь намерения (сделать что-то)	to have no intention of (doing smth)
интерес в	interest in
заинтересованный в	interested in
мешать, помешать чему-то	to interfere with
вмешиваться в (чужие дела, например)	to interfere in
вторжение в	invasion of
инвестировать в	to invest in
приглашение в, на	invitation to
пригласить кого-то (место, событие)	to invite smb to
пригласить кого-то для чего-то	to invite smb for (They invited me to their house for dinner)
вовлечь в	to involve in
раздраженный (чем-то, кем-то)	irritated by

завидующий, ревнивый к	jealous of
принять участие в, присоединиться к	to join in
пошутить насчет	to joke about
не хватает чего-то (Мне не хватает опыта)	to lack in (I lack in experience.)
нехватка чего-то	lack of
смеяться над	to laugh at
опереться на, прислониться к	to lean on, to lean against
уехать в	to leave for (= to head for)
одолжить что-то кому-то	to lend smth to smb
слушать	to listen to
жить на	to live on (It was hard for him to live on his small pension.)
присмотреть за	to look after
смотреть на	to look at
искать	to look for
быть сделанным из	to be made of
женат на, замужем за	marrried to
удивляться чему-то	to marvel at
грубый, жестокий по отношению к	mean to
упомянуть, передать кому-то	to mention to
принять кого-то за	to mistake somebody for
смешать с (чем-то)	to mix with
назвать в честь	to name after
необходимый для	necessary for
необходимость, потребность в	need for
пренебрежение (чем-то)	neglect of
нарвничать насчет	to be nervous about
новичок в	new to
добр к кому-либо	nice to
номинировать, выдвинуть на	to nominate smb for/as
заметить, обратить внимание на	to take notice of
печально известный из-за	notorious for doing smth
послушный, повинующийся (кому-то)	obedient to
возразить против (кому-то, чему-то)	to object to
возражение против	objection to
обязан кому-то за что-то	obliged to smb for smth
очевидный для	obvious to
случаться с, прийти в голову	to occur to
проступок, правонарушение в отношении	offence against
делать операцию, оперировать (кого-то)	to operate on
мнение о ком-то	opinion of somebody
мнение о чем-то (точка зрения)	opinion on something, opinion about something
мнение о чем-то (хорошее или плохое)	opinion of something
противоположность	opposite of/to

расстаться с	to part with
терпеливый к	patient with
платить (чем-то)	to pay by
платить за	to pay for
платить наличными	to pay in (cash)
платить картой	to pay by card
свойственный, характерный для	peculiar to
упорствовать, настойчиво продолжать	to persist in
фотография (кого-то, чего-то)	photograph of
фотография, изображение кого-то, чего-то	picture of
жалость к	pity for
жалеть, пожалеть кого-то	to take pity on smb
приятный (кому-то)	pleasant to
быть довольным чем-то, быть удовлетворенным чем-то	to be pleased with
получать удовольствие от	to take pleasure in
иметь удовольствие, иметь честь	to have the pleasure of
указать на (конкретный объект)	to point at
указать на (направление на что-то)	to point to
быть вежливым с	to be polite to
популярен среди	popular with
хвалить кого-то за что-то	to praise smb for smth
молиться за	to pray for
предпочитать что-то чему-то	to prefer smth to smth else
отдавать предпочтение	to have a preference for
готовиться к	to prepare for
подарить кому-то что-то	to present smb with
претендовать на	to pretend to
помешать кому-то (сделать что-то)	to prevent smb from
гордость за	pride in
гордиться чем-то	to pride oneself on smth
запрещать кому-то делать что-то	to prohibit smb from doing smth
склонный к	prone to
защищать от	to protect against/from
защита от	protection from
протестовать по поводу, против	to protest about
гордиться (чем-то)	to be proud of
обеспечивать, снабжать кого-то чем-то	to provide smb with
наказать кого-то за что-то	to punish smb for
быть озадаченным, поставленным в тупик	to be puzzled about/by
спорить с кем-то о чем-то	to quarrel with sombody about smth
подходящий, квалифицированный для	qualified for
быстр, скор на руку в	quick at
цитата из	quotation from

бредить о	to rave about
реагировать на	to react to
реакция на	reaction to
готов к	ready for
причина	reason for
убедить, уговорить кого-то	to reason with
восстать, поднять мятеж против	to rebel against
получить от	to receive from
вести учет	to keep a record of
выздороветь от	to recover from
сокращение чего-то	reduction in
ссылаться на, относиться к	to refer to
в отношении	in reference to
со ссылкой на	with reference to
воздерживаться от	to refrain from
расценивать, рассматривать как	to regard as
невзирая на, независимо от	regardless of
связанный с	related to
отношения между	relationship between
отношения с кем-то	relationship with smb
значимый, имеющий отношение к	relevant to
положиться на	to rely on
напоминать кому-то что-то или кого-то	to remind smb of smth or smb
напомнить кому-то не забыть что-то	to remind smb about smth
удалить, изъять, вычеркнуть из	to remove from
заменить что-то на что-то	to replace smth with smth else
ответить на	to reply to
доложить о	to report on
репутация	reputation for/of
исследования	research on/into
уважение за	respect for
уважаемый за	respected for
отвечать на	to respond to
ответственность за	responsibility for
ответственный за	responsible for
являться результатом	to result from
привести (в результате) к	to result in
результат (чего-то)	result of
являющийся результатом, возникающий в результате	resulting from
рифмовать(ся) с	to rhyme with
богатый (чем-то)	rich in
избавиться от	to get rid of
подъём, рост чего-то	rise in
освободить место для	to make room for
груб с	rude to
натолкнуться на	to run into

в безопасности от	safe from
такой же как	same as
удовлетворен (чем-то)	satisfied with
спасти от	to save smb from
испуган (кем-то, чем-то)	scared of
искать (что-то, кого-то)	to search for
поиск (что-то, кого-то)	search for
в поисках (чего-то, кого-то)	to be in search of
быть осведомленным о чем-то	to be sensible of smth
разумно с чьей-то стороны	sensible of somebody (It is sensible of you to follow her advice.)
чувствителен к	sensitive to
приговорить кого-то к	to sentence smb to
расставаться, разводиться с	to separate from
серьёзен (по отношению к)	serious about
доля в чем-то, доля чего-то	share in smth, share of smth
укрыться от	to shelter from
шокирован, потрясен чем-то, кем-то	shocked at, shocked by
стрелять в	to shoot at
нуждаться в (Мне не хватает денег сейчас).	to be short of (I'm short of money right now)
кричать на	to shout at
стесняться (чего-то)	to be shy of
испытывать тошноту, усталость от (Мне надоело беспокоиться об этом.)	to be sick of (I'm sick of worrying about this.)
глупо делать что-то (Глупо тратить деньги на комнату в отеле)	silly to do smth (It's silly to waste money on a hotel room.)
глупо с чьей-то стороны делать что-то, (Это было глупо с моей стороны, не использовать это.)	silly of someone to do smth (It was silly of me not to use it)
похожий на	similar to
умелый, квалифицированный в	skilful at, skilled at
медленный в чем-то, насчет чего-то (Он был медлителен в воплощении своей идей.)	slow in doing smth, slow about doing smth (He was slow in putting his idea into practice)
медленный в чем-то (Мы медленно внедряем то, что было согласовано)	slow to do smth (We have been slow to implement what we have agreed.)
запах (чего-то)	smell of
пахнуть (чем-то) Дом все еще пахнет свежей краской.	to smell of (The house still smells of fresh paint)
улыбаться (кому-то)	to smile at (Don't smile at me like that)
решение (чего-то)	solution to (There is no quick solution to those problems)
сожалеть о, просить прощения за	to be sorry about (I'm sorry about your car)
жалеть кого-то	to feel sorry for smb
сожалеть, что сделал что-то (Мне очень жаль, что я помешал вам.)	to be sorry for doing smth (I'm really sorry for interrupting.)
поговорить с кем-то о чем-то	to speak to smb about, to speak with smb about
специализироваться в	to specialise in
специалист в	specialist in
тратить деньги на	to spend money on smth
проводить время в (каком-то месте)	to spend time in
тратить время на (+ существительное)	to spend time on smth
тратить время, делая что-то	to spend time doing smth
разделить на (несколько частей)	to split into (several parts)
разделить пополам	to split in half
шпионить за	to spy on
1) обозначать 2) отстаивать, бороться за	to stand for
уставиться на	to stare at
нагрузка на, напряжение в	strain on
подлежать, подвергаться чему-то	to be subject to
подвергать чему-то	to subject to
отправить кому-то, представить на рассмотрение кого-то	to submit to
отправить на (одобрение, рассмотрение)	to submit for (approval, review)
подписаться на (рассылку)	to subscribe to
преуспеть в, добиться успеха в	to succeed in
страдать от	to suffer from
достаточный для	sufficient for
превосходить (кого-то, что-то), иметь превосходство над	to be superior to
уверен в, уверен насчет (На самом деле я уверен в этом)	sure of, sure about (In fact, I'm sure of it)
удивленный чем-то, что произошло не так, как ожидалось	surprised at
удивленный чем-то неожиданным	surprised by
разочарованный в ком-то, неприятно удивленный чьим-то поведением	surprised at smb
сдаться, покориться (кому-то, чему-то)	to surrender to
окруженный (чем-то, кем-то)	surrounded by
подозревать в	to suspect smb of
подозревать (кого-то, что-то), относиться с подозрением к кому-то, чему-то	to be suspicious of
симпатизировать, сочувствовать	to be sympathetic to/towards
сочувствовать	to sympathise with

отнести что-то кому-то, куда-то	to take smth to smb
талант к чему-то	talent for smth
поговорить с кем-то о чем-то	to talk to smb about smth
иметь вкус в/на	to have taste in (She has excellent taste in clothes)
иметь привкус чего-то	to taste of
быть ужасным в чем-то, совершенно не уметь что-то (Ты совершенно не умеешь хранить секреты)	to be terrible at (You're terrible at keeping secrets)
в ужасе от	terrified of
благодарить кого-то за	to thank smb for
благодарен за	thankful for
быть какого-то мнения о, вспоминать о	to think of
хорошо подумать, поразмышлять о	to think about
угроза кому-то/чему-то	threat to smb or smth
угроза чего-то	threat of smth
угрожать кому-то чем-то	to threaten smb with smth
бросить в кого-то (чтобы ударить)	to throw at
бросить кому-то (чтобы поймал)	to throw to
уставший от	tired from
уставший, сытый по горло от (Мне надоело кричать на тебя!)	tired of (I'm tired of shouting at you!)
перевести с … на …	to translate from … to … (to translate from English to Russian)
наступить на	to tread on
споткнуться о	to trip over
проблема с	trouble with
типично для (Знаешь, это так типично для тебя.)	typical of (You know, this is so typical of you.)
быть не в курсе, быть неосведомленным	to be unaware of
понимание (чего-то)	understanding of
тревожиться, испытывать беспокойство о	to be uneasy about, to feel uneasy about
быть расстроенным из-за	to be upset about, to be upset over
быть расстроенным, в смысле недовольным кем-то, чем-то	to be upset with
воспользоваться (чем-то)	to make use of
привыкший к	used to
действителен в течение, годен в течение	valid for
действителен где-то	valid in
оценивать что-то в (сумме, размере, объеме)	to value smth at
голосовать против (кого-то, чего-то)	to vote against
голосовать за (кого-то, что-то)	to vote for
ручаться за, поручиться за	to vouch for
ждать кого-то, чего-то	to wait for
предупредить, информировать о	to warn smb about, to warn smb of (more official)
предупредить о, предостеречь	to warn smb against
сказать, чтобы держался подальше от, предостеречь от опасности от	to warn off
зря тратить время, деньги на	to waste time on, to waste money on
слаб в (чем-то)	weak in/at
подмигнуть (кому-то)	to wink at
удивляться чему-то, задумываться о чем-то	to wonder about
беспокоиться о, насчет	to worry about
достоин (чего-то)	worthy of
написать кому-то	to write to smb
ошибаться насчет	to be wrong about

Диктор из Великобритании