Десятилетняя девочка за 1.5 часа занятий запоминает до 100 слов (первое повторение).

За 4 месяца занятий 1 раз в неделю надежно запоминает 1000 слов (3 повторения).

Подробнее

Владимир Герман - автор идеи:

2017 год

Это приложение было создано во многом для моего ребенка.

Младшая дочь начала учить язык еще в саду. Затем пошла в школу и учила язык с первого класса. Параллельно занималась с репетитором 2 раза в неделю. Результат был ... плачевный.

К концу третьего класса я начал беспокоиться, что у ребенка нет прогресса, стал анализировать. Оказалось, что ребенок просто не знает слов. Не может сказать по-английски простых предложений типа "Я завтра собираюсь пойти в кино". Без слов все занятия и в школе, и с репетитором - пустая трата времени (и денег).

Я понял, что нужно спасать положение, и сел за создание словаря на 2000 базовых слов. Озвучку заказал в профессиональной студии звукозаписи в Великобритании. Диктор попалась замечательная.

С началом учебного года 2016-2017 приступили к изучению первой тысячи. К середине ноября закончили первый проход и начали повторение.

Запоминаемость

Договорились учить по 100 слов в неделю. Но моя попрыгунья-стрекоза ленится заниматься в будние дни, поэтому наверстывали в субботу. За час-полтора ребенок заучивал 100-120 слов и сдавал экзамен на 98%. Также проверяли слова за предыдущие 2 недели. Результат 89%. То есть за неделю забылось только 11% слов.

Добавили в программу функцию экзамена, которая подсчитывает процент выученных слов и дает родителям реальную возможность контролировать прогресс.

Репетитор получил распечатку словаря с просьбой перестроить занятия с тем, чтобы выученная лексика активно применялась в устных упражнениях для тренировки речи.

Первые результаты

Февраль 2017: После месячного перерыва (январь ребенок вообще не занимался) в феврале устроили прогон всей первой тысячи. Результат 81%. 189 слов занесли в группу Трудные (встроенная функция). Ребенок их отдельно подучил и сдал на 100%.

В конце учебного года я попросил ребенка описать результаты своими словами:

Раньше получала оценки 2, 3, 4 иногда 5. Теперь 4 и 5. Вклад: 90% - изучение слов, 10% - репетитор. Из этих 90% 1/3 за счет того, что стала лучше заниматься с репетитором.

Спросил, почему раньше были 2-ки. Ответ: "тупила" на контрольных, не зная слов.

Наблюдения по ходу занятий

Ребенок нашел наиболее эффективный способ запоминания. Слова лучше запоминаются, когда ребенок сначала произносит слово по-русски, затем слушает перевод от диктора и повторяет за ним вслух.

Стало уходить суррогатное произношение. Хотя приходится следить, чтобы ребенок не ленился и произносил за диктором, подражая его интонациям. И результат не заставил себя ждать.

Учебный год 2017-2018

Первое полугодие начали с повторения первой тысячи. Повторили быстро и без проблем.

Учитель поставил нас в пример по аудированию. Слова, выученные на слух от носителя, дают базу для распознавание речи. Занятия по традиционным материалам для аудирования такого эффекта не давали. Скорее всего потому, что в школе дают задание прослушать диски по аудированию, но вечнозанятые родители не могут проконтролировать, как ребенок занимался.

Второе полугодие посвятили второй тысяче. Январь-февраль 2018 - учили всю вторую тысячу. Март - первое повторение. Апрель 2018 - второе повторение.

Наблюдения по второму повторению: При приёмке слов, ребенок стал называть английский эквивалент сразу без задержки. При первоначальном изучении и первом повторении легкие слова ребенок называл сразу, а труднозапоминающиеся с задержкой.

Таким образом, второе повторение фактически выводит на такой уровень, что, как только ребенок слышит от меня слово на русском, она мгновенно называет английский эквивалент. И это по всему спектру слов. На 150-200 слов затруднения вызывают 1-2 слова.

Дети ленятся учиться языку. Сподвигнуть их на это - не простая задача. И тут нужны помощники. Если вы хотите с вашим ребенком осуществить прорыв в английском, я рекомендую попробовать наше приложение. Начните с Первой тысячи.

С уважением,
Владимир Герман

P.S. Отключайте транскрипцию, если занимаетесь по озвученному словарю. Она засоряет поле зрения и мешает впечатыванию в память написания слов.

 

 

Обзор приложения »

Метод карточек. Как они работают. »

Озвучка и запоминаемость »

Как Modic тренирует аудирование »

Как взрослым учить язык (12+) »

Как учить слова »