Транскрипция и звук

Если вы учите слова со звуком, отключите транскрипцию, так как она будет засорять поле зрения и мешать запоминанию написания слов.

Включите функцию Автозвук, чтобы звук проигрывался сразу, как только вы переворачиваете карточку.

 

Направление

Рекомендуем учить слова с русского на английский.

На начальном этапе освоения языка мы думаем на русском и переводим мысли на английский. Для этого мозг должен учить слова с русского на английский. Тогда слова легко и быстро вспоминаются.

 

Первый проход

Сначала пройдите группу слов следующим образом: читаете русскую сторону, переворачиваете карточку, слушаете голос диктора и повторяете за ним. И переходите к следующей карточке.

И так крутите эту группу до состояния, когда вы сможете без подглядывания вспомнить все слова.

Рекомендуем повторять слова за диктором, подражая его интонациям. Так вы получите отличное произношение.

 

Повторите на следующий день

Перебирая карточки, попытайтесь сначала вспомнить перевод (важно!). Если не вспомнили, то переверните и прослушайте карточку - на фоне предыдущего напряжения по вспоминанию слова легче запоминаются.

Если же вспомнили сразу, проверьте себя, перевернув карточку. Заодно еще раз прослушаете её. Повторение - мать учения!

Если карточка дана с синонимами, и вы не вспомнили их все, то и синонимы попутно доучиваете. Таким образом слова одновременно учатся, повторяются и проверяются.

Если какие-то слова вы уже хорошо выучили, мы всё равно рекомендуем переворачивать карточку и прослушивать, для закрепления.

 

Как часто повторять

Желательно повторить группу на следующий день, затем через неделю-две, затем через месяц-два.

Вот научно подкрепленные советы из Википедии (спасибо нашему пользователю Ollegon):

Если нужно помнить очень долго:

1-е повторение — сразу по окончании чтения;

2-е повторение — через 20-30 минут;

3-е повторение — через 1 день;

4-е повторение — через 2-3 недели;

5-е повторение — через 2-3 месяца.

Если есть всего два дня:

1-е повторение — сразу по окончании чтения;

2-е повторение — через 20 минут;

3-е повторение — через 8 часов;

4-е повторение — через 24 часа.

ru.wikipedia.org/wiki/Кривая_забывания

 

Трудные слова

Некоторые карточки трудно запоминаются, тогда при заучивании произнесите вслух сначала русскую сторону, затем переверните карточку и повторите за диктором. Так она легче уложится в памяти.

Встречаются слова, которые не хотят запоминаться. Такие слова заносятся в группу Трудные. И с этой группой можно отдельно позаниматься. В результате и они сдадутся.

В группу Трудные слова можно занести двумя способами: 1)нажмите и удерживайте пальцем на карточку, появится диалоговое окно с предложением занести её в Трудные. 2) После окончания экзамена приложение спросит вас, не занести ли все невспомнившиеся слова в Трудные.

 

 

Доступно в GooglePlay
Доступно в App Store

Сколько слов можно запомнить »

Озвучка и запоминаемость »

Почему карточки работают. »

Речевые образцы »

Секрет полиглота »

Как взрослым учить язык (12+) »